Podaci i politika privatnosti

U skladu sa Saveznim zakonom o zaštiti podataka (FADP), pružamo vam potrebne informacije u vezi sa obradom ličnih podataka prikupljenih tokom vašeg iskustva na našoj veb stranici https://dsf.vivomikk.eu

Lični podaci dostavljeni – ili na drugi način stečeni u skladu sa zakonskim i ugovornim odredbama na snazi – svojstveni, povezani i/ili instrumentalni za procenu vašeg iskustva na našem sajtu, biće obrađeni u skladu sa FADP-om i obavezama poverljivosti.
U nastavku su neke definicije korisne za bolje razumevanje ove politike:
Lični podaci: svaka informacija koja se odnosi na identifikovanu osobu ili osobu koja se može identifikovati.
Posebno ćemo obrađivati sledeće lične podatke: podatke o pregledanju (za više informacija o podacima prikupljenim pomoću kolačića, pročitajte Politiku kolačića); podatke koje korisnik dobrovoljno daje (slanjem obrasca u oblasti „Kontakti” na ovom sajtu, kao što su: ime, prezime, e-mail adresa, broj telefona).
Subjekti podataka: fizička ili pravna lica čiji se podaci obrađuju (u daljem tekstu takođe „vi“).
Obrada: svaka operacija koja se odnosi na lične podatke, bez obzira na sredstva i procedure usvojene, a posebno prikupljanje, čuvanje, korišćenje, pregled, otkrivanje, arhiviranje ili uništavanje podataka.
Komunikacija: tj. omogućavanje pristupa ličnim podacima, na primer omogućavanjem pristupa, prenosa ili objavljivanja.

Subjekt koji utvrđuje svrhe i sredstva ove obrade ličnih podataka je MENDES SA, CHE 212.914.391, Via Serafino Balestra 10, 6900 Lugano, koju predstavljaju lica koja imaju pravo potpisivanja u skladu sa upisima u Kantonalni trgovački registar (u daljem tekstu koji se naziva „Kontroler podataka“ ili „Kompanija“ ili „mi“).

Kontakt podaci kontrolora podataka su sledeći: privaci@mendes-sviss.ch

Obrada će se vršiti metodama i alatima koji imaju za cilj da obezbede maksimalnu bezbednost i poverljivost, od strane posebno obučenih subjekata. Prikupljeni lični podaci biće uskladišteni u obliku koji omogućava identifikaciju subjekata podataka tokom perioda koji ne prelazi postizanje svrhe za koju se lični podaci obrađuju.

Lične podatke možemo deliti sa zaposlenima i/ili osobljem koje deluje pod ovlašćenjem Rukovaoca podataka (propisno upućenim u ovu svrhu), kao i trećim licima koja su ugovornim odnosom vezana za MENDES SA, u svrhu ispunjavanja ugovornih obaveza i ispunjavanja jednu ili više od gore navedenih svrha obrade. Ove treće strane će obrađivati podatke dostavljene kao obrađivači podataka ili nezavisni kontrolori podataka. Konkretno, možemo da delimo lične podatke prikupljene sa sledećim kategorijama primalaca: a) subjektima koji pružaju usluge u vezi sa radom ove veb stranice, računarskim sistemom MENDES SA i telekomunikacionim mrežama (npr. provajderi hostinga, vebmasteri); b) kompanije za pomoć i konsalting (npr. veb agencije); c) nadležni organi za poštovanje zakonskih obaveza i/ili odredaba javnih organa, na zahtev.

Sajt se nalazi u Francuskoj (hosting) i obrađeni lični podaci biće preneti van Konfederacije.

Treba, međutim, napomenuti da će se u slučaju saopštavanja ličnih podataka stranim državama, prenos vršiti u skladu sa odredbama FADP-a i Pravilnika o zaštiti podataka o ličnosti, a posebno o sledeća osnova:

• uz prisustvo adekvatnih zaštitnih mera, u ovom slučaju ugovornih mera, u cilju obezbeđivanja adekvatne zaštite u inostranstvu. Spisak takozvanih pogodnih zemalja može se videti ovde: https://vvv.edoeb.admin.ch/dam/edoeb/fr/dokumente/2021/20211115_Staatenliste_f.pdf.dovnload.pdf/20211115_Staatenliste_f.pdf ;
• obrada je direktno povezana sa zaključenjem ili izvršenjem ugovora i podaci koji se obrađuju odnose se na drugu stranu;
• Komunikacija se odvija unutar istog pravnog lica ili kompanije ili između pravnih lica ili kompanija pod jednim upravljanjem, pod uslovom da se izdavalac i primalac pridržavaju pravila kako bi se osigurala adekvatna zaštita podataka.

U skladu sa FADP-om, kontrolor podataka daje sledeća prava (nepotpuna lista):

• da dobijete od kontrolora podataka potvrdu da li se lični podaci koji se odnose na vas obrađuju ili ne i, ako jeste, da dobijete pristup ličnim podacima (Pristup);
• dobiti ispravku netačnih ili zastarelih ličnih podataka;
• budete obavešteni pismeno i besplatno ako se obrađuju lični podaci koji se odnose na vas;
• sprečiti komunikaciju bilo kakvih osetljivih ličnih podataka trećim licima;
• obezbedi prenosivost ličnih podataka ili zahteva da se oni prenesu trećoj strani;
• zahtevati ograničenje ili blokiranje obrade podataka, sprečavanje otkrivanja podataka trećim licima ili ispravljanje ili uništavanje ličnih podataka;
• zahtevati zabranu specifične obrade ličnih podataka i posebnog otkrivanja ličnih podataka trećim licima ili brisanje ili uništavanje određenih podataka o ličnosti;
• ako se ne može dokazati ni tačnost ni netačnost ličnih podataka, zatražiti dopunu napomene o sporu;
• zahtevati da se ispravljanje, uništavanje, blokiranje, posebno komunikacija trećim licima, pored beleške o sporu ili presudi, saopšti trećim licima ili objavi;
• da se obrada ličnih podataka proglasi nezakonitom.

Osim drugog administrativnog i sudskog leka, ukoliko korisnik smatra da se obradom podataka koji se na njega odnose krše odredbe FADP, ima pravo da uloži žalbu nadležnom nadzornom organu (Federalni poverenik za zaštitu podataka i informacije).

Svoja prava prema FADP-u možete ostvariti tako što ćete kontaktirati Kontrolora podataka tako što ćete pisati na gore navedene adrese.

Ova veb lokacija može da sadrži veze ka drugim sajtovima. Imajte na umu da nismo odgovorni za politiku privatnosti takvih sajtova. Podstičemo naše korisnike da budu oprezni kada napuste naš sajt i da pročitaju politiku privatnosti bilo koje veb stranice koja prikuplja lične podatke. Ova politika privatnosti primenjuje se isključivo na informacije koje prikuplja ova veb lokacija.

Na našoj veb stranici, društveni mediji (npr. Facebook, Instagram) su ugrađeni isključivo kao veze do odgovarajuće usluge. Nakon što kliknete na link za ugrađeni tekst/sliku, bićete preusmereni na veb lokaciju odgovarajućeg provajdera. Vaši podaci će biti preneti tek nakon što budete preusmereni na odgovarajućeg provajdera. Informacije o korišćenju vaših ličnih podataka putem veb stranice možete pronaći u politici privatnosti društvenih medija koje posećujete.

Kontrolor podataka zadržava pravo da revidira, ažurira, doda ili ukloni bilo koji deo ove politike privatnosti po svom nahođenju u bilo kom trenutku. Ako dođe do bilo kakvih promena, biće naznačen datum ažuriranja.

Datum poslednjeg ažuriranja: 28. oktobar 2024