Politika varstva podatkov in zasebnosti

V skladu s Zveznim zakonom o varstvu osebnih podatkov (FADP) vam zagotavljamo potrebne informacije v zvezi z obdelavo osebnih podatkov, zbranih med vašo izkušnjo na naši spletni strani https://dsf.vivomixx.eu

1. KATEGORIJE OSEBNIH PODATKOV, KI SO PREDMET OBRADLE | DEFINICIJE

Osebni podatki, ki jih posredujete – ali so bili pridobljeni v skladu z veljavnimi pravnimi in pogodbenimi določili – so povezani, povezani in/ali instrumentalni za oceno vaše izkušnje na naši spletni strani, bodo obdelani v skladu z FADP in obveznostmi zaupnosti.
Spodaj so nekatere definicije, ki vam bodo pomagale bolje razumeti to politiko:
Osebni podatki: vse informacije, ki se nanašajo na identificirano ali identificirljivo osebo.
Zlasti bomo obdelovali naslednje osebne podatke: podatke o brskanju (za več informacij o podatkih, zbranih s piškotki, preberite Politiko piškotkov); podatke, ki jih prostovoljno posreduje uporabnik (z oddajo obrazca v območju “Kontaktirajte nas” na tej strani, kot so: ime, priimek, e-poštni naslov, telefonska številka).
Subjekti podatkov: fizične ali pravne osebe, katerih podatki so obdelani (v nadaljevanju tudi “vi”).
Obdelava: kakršnakoli operacija, ki se nanaša na osebne podatke, ne glede na uporabljena sredstva in postopke, in sicer zlasti zbiranje, shranjevanje, uporabo, pregledovanje, razkritje, arhiviranje ali uničenje podatkov.
Komunikacija: to pomeni omogočanje dostopa do osebnih podatkov, na primer z omogočanjem dostopa, prenosa ali objave.

2. IDENTITETA IN KONTAKTNI PODATKI VODITELJA OBRADLE PODATKOV

Organizacija, ki določa namen in sredstva obdelave teh osebnih podatkov, je MENDES SA, CHE 212.914.391, Via Serafino Balestra 10, 6900 Lugano, ki jo zastopajo osebe, pooblaščene za podpis v skladu z vpisom v Kantonalni poslovni register (v nadaljevanju tudi “Voditelj obdelave” ali “Podjetje” ali “mi”).

Kontaktni podatki Voditelja obdelave so naslednji: privacy@mendes-swiss.ch

3. NAMEN OBRADLE | OBDOBJE SHRANJEVANJA PODATKOV

NAMEN OBRADLE | UPRAVIČITEV

OBDOBJE SHRANJEVANJA PODATKOV

a) Dejavnosti, ki so nujno potrebne za uporabnikovo brskanje po tej spletni strani in za preverjanje pravilnega delovanja le-te.

Treba je opozoriti, da računalniški sistemi, ki se uporabljajo za delovanje te spletne strani, med običajnim delovanjem pridobijo nekatere osebne podatke, katerih prenos je implicitno vključen v uporabo internetnih komunikacijskih protokolov. Ta kategorija podatkov vključuje IP naslove ali domenske nazive računalnikov in naprav, ki jih uporabljajo uporabniki, URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) naslove zahtevanih virov, čas zahteve, metodo, ki se uporablja za pošiljanje zahteve strežniku, velikost datoteke, pridobljene v odgovoru, številčni kodo, ki označuje stanje odgovora strežnika (uspešno, napaka itd.) ter druge parametre, povezane z operacijskim sistemom in računalniškim okoljem uporabnika.

Podatki bodo shranjeni do konca seje brskanja.

Za podatke, obdelane s tehničnimi piškotki, prosimo, preberite našo Politiko piškotkov

b) Pridobivanje anonimnih statističnih informacij o uporabi spletne strani.

Prosimo, preberite našo Politiko piškotkov

c) Upravljanje z zahtevki za stik, ki jih prejmemo.

Podatki bodo shranjeni 1 leto od prejema zahteve.

d) Pošiljanje našega glasila

Podatki se hranijo do preklica soglasja ali nasprotovanja pošiljanju

NAMEN OBRADLE \| UPRAVIČITEV	OBDOBJE SHRANJEVANJA PODATKOV
a) Dejavnosti, ki so nujno potrebne za uporabnikovo brskanje po tej spletni strani in za preverjanje pravilnega delovanja le-te. Treba je opozoriti, da računalniški sistemi, ki se uporabljajo za delovanje te spletne strani, med običajnim delovanjem pridobijo nekatere osebne podatke, katerih prenos je implicitno vključen v uporabo internetnih komunikacijskih protokolov. Ta kategorija podatkov vključuje IP naslove ali domenske nazive računalnikov in naprav, ki jih uporabljajo uporabniki, URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) naslove zahtevanih virov, čas zahteve, metodo, ki se uporablja za pošiljanje zahteve strežniku, velikost datoteke, pridobljene v odgovoru, številčni kodo, ki označuje stanje odgovora strežnika (uspešno, napaka itd.) ter druge parametre, povezane z operacijskim sistemom in računalniškim okoljem uporabnika.	Podatki bodo shranjeni do konca seje brskanja. Za podatke, obdelane s tehničnimi piškotki, prosimo, preberite našo Politiko piškotkov
b) Pridobivanje anonimnih statističnih informacij o uporabi spletne strani.	Prosimo, preberite našo Politiko piškotkov
c) Upravljanje z zahtevki za stik, ki jih prejmemo.	Podatki bodo shranjeni 1 leto od prejema zahteve.
d) Pošiljanje našega glasila	Podatki se hranijo do preklica soglasja ali nasprotovanja pošiljanju

3.1 METODE OBDELAVE PODATKOV

Obdelava bo izvedena z metodami in orodji, namenjenimi zagotavljanju največje varnosti in zaupnosti, s strani posebej usposobljenih oseb. Zbrani osebni podatki bodo shranjeni v obliki, ki omogoča identifikacijo posameznikov, na katere se podatki nanašajo, za obdobje, ki ne presega doseganja namenov, za katere se osebni podatki obdelujejo.

4. PREJEMNIKI OSEBNIH PODATKOV

Osebne podatke lahko delimo z zaposlenimi in/ali osebjem, ki deluje pod vodstvom upravljavca podatkov (ustrezno poučeno za ta namen), ter s tretjimi osebami, ki so s podjetjem MENDES SA povezane s pogodbenim razmerjem, z namenom izpolnjevanja pogodbenih obveznosti in enega ali več zgoraj navedenih namenov obdelave. Te tretje osebe bodo obdelovale zagotovljene podatke kot obdelovalci podatkov ali neodvisni upravljavci podatkov. Natančneje, osebne podatke lahko delimo z naslednjimi kategorijami prejemnikov:
a) subjekti, ki zagotavljajo storitve, povezane z delovanjem te spletne strani, računalniškega sistema podjetja MENDES SA in telekomunikacijskih omrežij (npr. ponudniki gostovanja, spletni skrbniki);
b) podjetja za pomoč in svetovanje (npr. spletne agencije);
c) pristojni organi za skladnost z zakonskimi obveznostmi in/ali določbami javnih organov, na zahtevo.

5. PRENOS OSEBNIH PODATKOV IZVEN KONFEDERACIJE

Spletno mesto ima sedež v Franciji (gostovanje) in obdelovani osebni podatki bodo preneseni izven Konfederacije.

Vendar je treba opozoriti, da bo v primeru prenosa osebnih podatkov v tujino prenos izveden v skladu z določbami ZVOP (Zakon o varstvu osebnih podatkov) in Uredbo o varstvu osebnih podatkov, zlasti na naslednji podlagi:

V prisotnosti ustreznih zaščitnih ukrepov, v tem primeru pogodbenih ukrepov, ki zagotavljajo ustrezno zaščito v tujini. Seznam tako imenovanih primernih držav si lahko ogledate tukaj: https://www.edoeb.admin.ch/dam/edoeb/fr/dokumente/2021/20211115_Staatenliste_f.pdf.download.pdf/20211115_Staatenliste_f.pdf ;
Obdelava je neposredno povezana z sklenitvijo ali izvajanjem pogodbe in obdelovani podatki se nanašajo na drugo stranko.

Komunikacija poteka znotraj iste pravne osebe ali podjetja ali med pravnimi osebami ali podjetji pod eno samo upravo, pod pogojem, da izdajatelj in prejemnik spoštujeta pravila za zagotavljanje ustrezne zaščite podatkov.

6. PRAVICE POSEBNIKA PODATKOV

Pursuant to the FADP, the Data Controller grants the following rights (non-exhaustive list):

Pridobite od upravljavca podatkov potrditev, ali se obdelujejo osebni podatki, ki se nanašajo na vas, in če se, pridobite dostop do osebnih podatkov (dostop);
Pridobite popravek netočnih ali zastarelih osebnih podatkov;
Bodite obveščeni pisno in brezplačno, če se obdelujejo osebni podatki, ki se nanašajo na vas;
Preprečite komunikacijo občutljivih osebnih podatkov tretjim osebam;
Pridobite prenosljivost osebnih podatkov ali zahtevajte, da se prenesejo tretji osebi;
Zahtevajte omejitev ali blokado obdelave podatkov, preprečitev razkritja podatkov tretjim osebam ali popravek ali uničenje osebnih podatkov;
Zahtevajte prepoved specifične obdelave osebnih podatkov in specifičnega razkrivanja osebnih podatkov tretjim osebam ali izbris ali uničenje določenih osebnih podatkov;
Če ni mogoče dokazati pravilnosti ali netočnosti osebnih podatkov, zahtevajte dodatek opombe, ki označuje spor;
Zahtevajte, da se popravek, uničenje, blokada, zlasti komunikacija tretjim osebam, poleg opombe o sporu ali sodbi, sporoči tretjim osebam ali objavi;
Zahtevajte, da se obdelava osebnih podatkov razglasi za nezakonito.

Brez poseganja v druge upravne in sodne možnosti, če uporabnik meni, da obdelava podatkov, ki se nanašajo nanj, krši določbe ZFOPD, ima pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu (Zvezni komisiji za zaščito podatkov in informacijski pooblaščenec).

Svoje pravice v skladu z ZFOPD lahko uveljavljate tako, da se obrnete na upravljavca podatkov, in sicer tako, da pišete na zgoraj navedene naslove.

7. DODATNE INFORMACIJE | SPREMEMBE | POSODOBLJENJA

Zunanji povezavi in družbena omrežja

Ta spletna stran lahko vsebuje povezave do drugih spletnih mest. Prosimo, upoštevajte, da nismo odgovorni za politike zasebnosti teh spletnih mest. Uporabnikom svetujemo, da so previdni, ko zapustijo našo spletno stran, in da preberejo politike zasebnosti vsakega spletnega mesta, ki zbira osebne podatke. Ta politika zasebnosti se nanaša izključno na informacije, zbrane na tej spletni strani.

Na naši spletni strani so družbena omrežja (npr. Facebook, Instagram) vdelana izključno kot povezave do ustrezne storitve. Ko kliknete na vdelano besedilno/podobo povezavo, boste preusmerjeni na spletno stran ustreznega ponudnika. Vaši podatki bodo preneseni šele potem, ko boste bili preusmerjeni na ustreznega ponudnika. Informacije o uporabi vaših osebnih podatkov ob uporabi spletne strani lahko najdete v politiki zasebnosti družbenih omrežij, ki jih obiščete.

Spremembe in posodobitve

Upravitelj podatkov si pridržuje pravico, da po lastni presoji kadarkoli spremeni, posodobi, doda ali odstrani katerikoli del te politike zasebnosti. V primeru sprememb bo navedena tudi datum posodobitve.

Datum zadnje posodobitve: 28. oktober 2024