Ochrana osobných údajov

V súlade so spolkovým zákonom o ochrane údajov (FADP) vám poskytujeme potrebné informácie o spracovaní osobných údajov, ktoré sa zhromažďujú počas vášho pobytu na našej webovej stránke https://dsf.vivomixx.eu.

1. KATEGÓRIE OSOBNÝCH ÚDAJOV, KTORÉ PODLIEHAJÚ SPRACOVANIU | DEFINÍCIE

Poskytnuté osobné údaje – alebo inak získané v súlade s platnými právnymi a zmluvnými ustanoveniami -, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou, súvisia s vyhodnotením vašich skúseností na našej stránke a/alebo sú preň nápomocné, budú spracované v súlade s FADP a povinnosťami zachovávať mlčanlivosť.
Nižšie uvádzame niekoľko definícií užitočných na lepšie pochopenie týchto zásad:
Osobné údaje: akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej osoby.
Spracúvame najmä tieto osobné údaje: údaje o prehliadaní (viac informácií o údajoch zhromažďovaných pomocou súborov cookie nájdete v Zásadách používania súborov cookie); údaje poskytnuté dobrovoľne používateľom (odoslaním formulára v časti „Kontakty“ na tejto stránke, ako napríklad: meno, priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo).
Dotknuté osoby: fyzické alebo právnické osoby, ktorých údaje sa spracúvajú (ďalej aj „vy“).
Spracovanie: akákoľvek operácia týkajúca sa osobných údajov bez ohľadu na použité prostriedky a postupy, najmä zhromažďovanie, uchovávanie, používanie, preskúmanie, zverejňovanie, archivovanie alebo zničenie údajov.
Komunikácia: t. j. sprístupnenie osobných údajov, napríklad umožnením prístupu, prenosom alebo zverejnením.

2. TOTOŽNOSŤ A KONTAKTNÉ ÚDAJE PREVÁDZKOVATEĽA ÚDAJOV

Subjektom, ktorý určuje účely a prostriedky tohto spracovania osobných údajov, je spoločnosť MENDES SA, CHE 212.914.391, Via Serafino Balestra 10, 6900 Lugano, zastúpená osobami oprávnenými podpisovať v súlade so zápismi v kantonálnom obchodnom registri (ďalej aj ako „prevádzkovateľ údajov“ alebo „spoločnosť“ alebo „my“).

Kontaktné údaje správcu údajov sú tieto: privacy@mendes-swiss.ch

3. ÚČEL SPRACOVANIA | DOBA UCHOVÁVANIA ÚDAJOV

ÚČEL SPRACOVANIA | ODÔVODNENIE

OBDOBIE UCHOVÁVANIA ÚDAJOV

a) Činnosti, ktoré sú nevyhnutne potrebné na navigáciu používateľa na tejto webovej stránke a na kontrolu jej správneho fungovania.

Je potrebné poznamenať, že počítačové systémy používané na prevádzku tejto stránky získavajú počas svojej bežnej prevádzky niektoré osobné údaje, ktorých prenos je implicitne spojený s používaním internetových komunikačných protokolov. Táto kategória údajov zahŕňa adresy IP alebo názvy domén počítačov a terminálov používaných používateľmi, adresy URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) požadovaných zdrojov, čas požiadavky, spôsob použitý na odoslanie požiadavky na server, veľkosť súboru získaného ako odpoveď, číselný kód označujúci stav odpovede poskytnutej serverom (úspešná, chybová atď.) a ďalšie parametre súvisiace s operačným systémom a počítačovým prostredím používateľa.
The data will be stored until the end of the browsing session.

Údaje budú uložené až do konca relácie prehliadania.

Údaje spracúvané pomocou technických súborov cookie nájdete v našich zásadách používania súborov cookie.

 

b) získavať anonymné štatistické informácie o používaní stránky.

Pozrite si naše zásady používania súborov cookie

c) spravovať prijaté žiadosti o kontakt

Údaje sa budú uchovávať 1 rok od prijatia žiadosti

d) na zasielanie nášho informačného bulletinu

Údaje sa budú uchovávať až do odvolania súhlasu alebo nesúhlasu so zasielaním

 

ÚČEL SPRACOVANIA | ODÔVODNENIE OBDOBIE UCHOVÁVANIA ÚDAJOV
a) Činnosti, ktoré sú nevyhnutne potrebné na navigáciu používateľa na tejto webovej stránke a na kontrolu jej správneho fungovania.

Je potrebné poznamenať, že počítačové systémy používané na prevádzku tejto stránky získavajú počas svojej bežnej prevádzky niektoré osobné údaje, ktorých prenos je implicitne spojený s používaním internetových komunikačných protokolov. Táto kategória údajov zahŕňa adresy IP alebo názvy domén počítačov a terminálov používaných používateľmi, adresy URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) požadovaných zdrojov, čas požiadavky, spôsob použitý na odoslanie požiadavky na server, veľkosť súboru získaného ako odpoveď, číselný kód označujúci stav odpovede poskytnutej serverom (úspešná, chybová atď.) a ďalšie parametre súvisiace s operačným systémom a počítačovým prostredím používateľa.

 Údaje budú uložené až do konca relácie prehliadania.

Údaje spracúvané pomocou technických súborov cookie nájdete v našich zásadách používania súborov cookie.
b) získavať anonymné štatistické informácie o používaní stránky. Pozrite si naše zásady používania súborov cookie
c) spravovať prijaté žiadosti o kontakt Údaje sa budú uchovávať 1 rok od prijatia žiadosti
d) na zasielanie nášho informačného bulletinu Údaje sa budú uchovávať až do odvolania súhlasu alebo nesúhlasu so zasielaním

3.1 METÓDY SPRACOVANIA ÚDAJOV

Spracovanie sa bude vykonávať metódami a nástrojmi zameranými na zaistenie maximálnej bezpečnosti a dôvernosti, a to špeciálne vyškolenými subjektmi. Zhromaždené osobné údaje sa budú uchovávať vo forme, ktorá umožní identifikáciu dotknutých osôb počas obdobia nepresahujúceho dosiahnutie účelu, na ktorý sa osobné údaje spracúvajú.

4. PRÍJEMCOVIA OSOBNÝCH ÚDAJOV

Osobné údaje môžeme zdieľať so zamestnancami a/alebo personálom konajúcim na základe poverenia správcu údajov (riadne povereným na tento účel), ako aj s tretími stranami, ktoré sú so spoločnosťou MENDES SA viazané zmluvným vzťahom, na účely plnenia zmluvných povinností a splnenia jedného alebo viacerých vyššie uvedených účelov spracovania. Tieto tretie strany budú poskytnuté údaje spracúvať ako spracovatelia údajov alebo nezávislí prevádzkovatelia údajov. Konkrétne môžeme získané osobné údaje poskytnúť nasledujúcim kategóriám príjemcov: a) subjektom, ktoré poskytujú služby súvisiace s prevádzkou tejto webovej lokality, počítačového systému spoločnosti MENDES SA a telekomunikačných sietí (napr. poskytovatelia hostingu, webmasteri); b) asistenčným a poradenským spoločnostiam (napr. webovým agentúram); c) príslušným orgánom na účely plnenia zákonných povinností a/alebo ustanovení verejných orgánov, a to na základe žiadosti.

5. PRENOS OSOBNÝCH ÚDAJOV MIMO KONFEDERÁCIE

Stránka má sídlo vo Francúzsku (hosting) a spracované osobné údaje sa prenášajú mimo Konfederácie.

Je však potrebné poznamenať, že v prípade poskytovania osobných údajov do zahraničia sa prenos uskutoční v súlade s ustanoveniami FADP a nariadenia o ochrane osobných údajov, a to najmä na základe nasledujúcich skutočností:

  • Komunikácia prebieha v rámci tej istej právnickej osoby alebo spoločnosti alebo medzi právnickými osobami alebo spoločnosťami pod jedným vedením za predpokladu, že emitent a príjemca dodržiavajú pravidlá na zabezpečenie primeranej ochrany údajov.

6. PRÁVA DOTKNUTEJ OSOBY

Podľa FADP udeľuje prevádzkovateľ údajov tieto práva (neúplný zoznam):

  • získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, a ak áno, získať prístup k osobným údajom (prístup);
  • získať opravu nepresných alebo neaktuálnych osobných údajov;
  • byť písomne a bezplatne informovaný, ak sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa vás týkajú;
  • zabrániť poskytnutiu akýchkoľvek citlivých osobných údajov tretím stranám;
  • získať prenosnosť osobných údajov alebo požiadať o ich prenos tretej strane;
  • požadovať obmedzenie alebo zablokovanie spracovania údajov, zabránenie poskytovania údajov tretím stranám alebo opravu či zničenie osobných údajov;
  • request the prohibition of specific processing of personal data and specific disclosure of personal data to third parties or the erasure or destruction of certain personal data;
  • ak nie je možné preukázať správnosť ani nesprávnosť osobných údajov, požiadať o doplnenie poznámky, v ktorej sa uvedie spor;
  • požiadať, aby sa oprava, zničenie, zablokovanie, najmä oznámenie tretím stranám, okrem poznámky o spore alebo rozsudku, oznámilo tretím stranám alebo zverejnilo;
  • vyhlásiť spracúvanie osobných údajov za nezákonné.

Ak sa používateľ domnieva, že spracúvanie údajov, ktoré sa ho týkajú, porušuje ustanovenia FADP, má okrem iných správnych a súdnych prostriedkov právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu (Spolkový komisár pre ochranu údajov a informácií).

Svoje práva vyplývajúce z FADP môžete uplatniť tak, že kontaktujete správcu údajov písomne na vyššie uvedených adresách.

7. DODATOČNÉ INFORMÁCIE | ZMENY | AKTUALIZÁCIE

Externé odkazy a sociálne médiá

Táto webová stránka môže obsahovať odkazy na iné stránky. Upozorňujeme, že nie sme zodpovední za zásady ochrany osobných údajov týchto stránok. Odporúčame našim používateľom, aby boli opatrní, keď opustia našu stránku, a aby si prečítali zásady ochrany osobných údajov všetkých webových stránok, ktoré zhromažďujú osobné údaje. Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú výlučne na informácie zhromaždené touto webovou lokalitou.

Na našej webovej stránke sú sociálne médiá (napr. Facebook, Instagram) vložené výlučne ako odkazy na príslušnú službu. Po kliknutí na vložený textový/obrázkový odkaz budete presmerovaní na webovú stránku príslušného poskytovateľa. Vaše údaje sa prenesú až po presmerovaní na príslušného poskytovateľa. Informácie o používaní vašich osobných údajov prostredníctvom webovej stránky nájdete v zásadách ochrany osobných údajov sociálnych médií, ktoré navštívite.

Zmeny a aktualizácie

Správca údajov si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť, aktualizovať, doplniť alebo odstrániť ktorúkoľvek časť týchto zásad ochrany osobných údajov podľa vlastného uváženia. V prípade zmien bude uvedený dátum aktualizácie.

Dátum poslednej aktualizácie: októbra 2024

Ochrana osobných údajov

Tento dokument stanovuje zásady Ochrany osobných údajov a údajov na webovej stránke vivomixx.eu
MENDES S.A. – Via S. Balestra, 10, 6900 Lugano, Švajčiarsko

Na čo slúžia tieto pravidlá Ochrany osobných údajov?

Tieto pravidlá týkajúce sa Ochrany osobných údajov upravujú súkromie tejto webovej stránky a jej používateľov, ktorí sa rozhodli používať ju. Toto nariadenie stanovuje rôzne oblasti ochrany súkromia používateľov a vymedzuje povinnosti a požiadavky používateľov, webových stránok a vlastníkov webových stránok. Ďalej bude v tomto nariadení podrobne uvedený spôsob, akým táto webová stránka spracúva, ukladá a chráni údaje a informácie o používateľoch.
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto pravidiel, obráťte sa na nášho Data Protection Officera na adrese dpo@vivomixx.eu. Každú žiadosť, zaslanú  v súvislosti s našimi pravidlami Ochrany osobných údajov alebo v súvislosti s tým, ako spracúvame vaše údaje, sa spracuje do 30 dní.

Zber údajov

Zbierame vaše údaje buď priamo od vás, alebo z webových stránok vašej spoločnosti. Môžeme zhromažďovať nasledujúce informácie:

  • kontaktné informácie vrátane mena, spoločnosti, fyzickej adresy a e-mailovej adresy
  • nezhromažďujú sa žiadne ďalšie informácie týkajúce sa prieskumov a / alebo pozvánok na udalosti a / alebo predajných aktivít.

Webové stránky nezhromažďujú žiadne neverejné osobné informácie. Automaticky zhromažďujú (ak sú dostupné) informácie o prehliadači, operačnom systéme, webových stránkach navštívených pred a po návšteve tohto blogu, IP adresy návštevníka.

Tieto údaje sa zhromažďujú, aby sa vypočítal počet návštevníkov tejto webovej stránky, počet návštevníkov na stránke, názov domény poskytovateľa internetových služieb. Prevádzkovateľ tohto blogu môže tieto údaje použiť v súhrnnej forme na pochopenie toho, ako návštevníci používajú webovú stránku na zlepšenie súvisiacich služieb. Tieto údaje sa nezdieľajú so žiadnymi inými spoločnosťami.

Čo robíme s informáciami, ktoré zhromažďujeme

Potrebujeme tieto informácie, aby sme pochopili vaše potreby a poskytli vám lepšie služby, a to najmä z nasledujúcich dôvodov:

  • Pre interné vedenie záznamov
  • Informácie môžeme použiť na zlepšenie našich služieb, ako je účasť na podujatiach a záujem o určité materiály na našej webovej stránke.
  • Môžeme pravidelne posielať propagačné e-maily o nových udalostiach, novinkách vivomixx.eu alebo iných informáciách, ktoré by podľa vás mohli byť zaujímavé na e-mailovú adresu, ktorú ste zadali.
  • Informácie môžeme použiť na prispôsobenie webovej stránky podľa vašich záujmov.

Náš záväzok voči bezpečnosti údajov

vivomixx.eu sa týka bezpečnosti vašich informácií. Aby sme zabránili neoprávnenému prístupu alebo zverejneniu, aby sme zachovali presnosť údajov a zabezpečili vhodné použitie informácií, zaviedli sme primerané fyzické, elektronické a manažérske postupy na ochranu a zabezpečenie informácií, ktoré zhromažďujeme online.

Výber/Opt-out

vivomixx.eu vám ponúka výber prijímania rôznych typov komunikácie a informácií. Môžete sa prihlásiť na odber elektronických správ alebo iných publikácií. Ak by ste kedykoľvek chceli zmeniť svoje komunikačné preferencie, poskytujeme pre vašu spokojnosť odhlasovacie odkazy a Opt-out mechanizmus zrušenia.

Odkazy na iné webové stránky

Naša webová stránka môže obsahovať odkazy, ktoré vám umožňujú ľahko navštíviť iné zaujímavé webové stránky. Po použití týchto odkazov na opustenie našej stránky by ste však mali mať na pamäti, že nad touto inou webovou stránkou nemáme kontrolu. Preto nemôžeme byť zodpovední za ochranu a súkromie akýchkoľvek informácií, ktoré poskytnete pri návšteve takýchto stránok a na tieto stránky sa toto vyhlásenie o Ochrane osobných údajov nevzťahuje. Mali by ste postupovať opatrne a pozrieť sa na vyhlásenie o Ochrane osobných údajov, ktoré sa vzťahujú na príslušnú webovú stránku.

Cookies

Táto stránka používa cookies – malé textové súbory, ktoré sú umiestnené vo vašom zariadení, aby pomohli tejto stránke poskytnúť lepšie používanie. Vo všeobecnosti sa súbory Cookies používajú na zachovanie predvolieb používateľov, ukladanie informácií o službách, ako sú nákupné služby a poskytovanie anonymných údajov o sledovaní aplikácií tretích strán, ako je Google Analytics. Súbory Cookies spravidla zlepšia vaše prehliadanie. Možno však budete chcieť zakázať Cookies na tejto stránke alebo ostatných stránkach. Najefektívnejší spôsob, ako to dosiahnuť, je zakázať Cookies vo vašom prehliadači.  Odporúčame vám prečítať si sekciu Help vášho prehliadača alebo sa pozrieť na webovú stránku About Cookies, ktorá vám poskytuje pokyny pre všetky moderné prehliadače.

Zmeny v tomto vyhlásení

Ak sa vyskytnú aktualizácie podmienok vivomixx-eu o Ochrane osobných údajov, tieto zmeny zverejníme tu a aktualizujeme dátum revízie v tomto dokumente, aby ste vždy vedeli, aké informácie zhromažďujeme online, ako ich používame a aké máte možnosti. Vaše ďalšie používanie webovej stránky vivomixx.eu po zverejnení zmien v tomto vyhlásení o Ochrane osobných údajov znamená, že tieto zmeny akceptujete.

Váš súhlas s podmienkami

Používaním webovej stránky vivomixx.eu potvrdzujete svoj súhlas s Ochranou osobných údajov.

Ako kontaktovať vivomixx.eu

Ak máte nejaké pripomienky alebo otázky týkajúce sa Ochrany osobných údajov, môžete nám poslať e-mail nášmu Data Protection Officerovi  (dpo@vivomixx.eu).